“En movimiento, joyas» – «On the move, jewels»
Siguiendo la experiencia adquirida como comisario con Beyond Textile, joyería realizada por 21 diseñadores de joyas
argentinos; Más que zuecos y tulipanes…, Diálogos desde Holanda, ambas con la participación de 20 diseñadores
holandeses; ROJO – NEGRO, joyas, joyería realizada por 21 diseñadores argentinos; La fuerza del textil, joyas y
Elocuencia del papel, joyas, cada una con 24 diseñadores internacionales; Belleza y Asombro, joyas, con 26
diseñadores internacionales; De la sombra a la luz, joyas realizadas por 5 galeristas diseñadores de joyas; Las
distancias nos acercan, joyas joyería realizada por 15 diseñadores argentinos; ahora surge “En movimiento, joyas»
con 27 diseñadores internacionales.
“En movimiento, joyas»
En tiempos de quietud, inmovilidad, aislamiento, miedo e incertidumbre, a través del hacer de las manos, reuniendo mente
y emoción en el acto mismo de crear, dimos cauce a nuestra necesidad de expresarnos y comunicarnos de alguna
manera.
Como una flecha dirigida hacia afuera, nuestras joyas, resultantes de ese hacer, mensajeras de nuestros anhelos más
profundos, pudieron abrirse camino e incluso atravesar fronteras, dando testimonio de ese tramo de la vida puertas
adentro, cuando todavía permanecíamos anclados cada uno en su sitio, como rocas inmóviles, alejados de la danza de la
vida, a la espera de tiempos mejores (Iona Nieva).
– – – – – – –
Following the experience acquired, as a curator, with «Beyond Textile», jewelry made by 21 Argentine jewelry designers,
«More than clogs and tulips …», «Dialogues from Holland» (both) jewelry made by 20 Dutch designers, «RED –
BLACK, jewels», jewelry made by 21 Argentine designers, «The strength of textile, jewels» and «Eloquence of paper,
jewels», each one with 24 international designers, «Beauty and Wonder, jewelry» with 26 international, «Out of the
Shadow into the Light», jewelery made by 5 gallery owners jewelry designers, «The distances bring us closer, jewelry,”
jewelry made by 15 Argentine designers; now emerges «On the move, jewels» with 27 international designers.
«On the move, jewels»
In times of stillness, immobility, isolation, fear and uncertainty, through the making of hands, bringing together mind and
emotion in the very act of creating, we channeled our need to express ourselves and communicate in some way.
Like an arrow directed outwards, our jewels, resulting from that doing, messengers or our deepest longings, were able to
make their way and even cross borders, bearing witness to that stretch of life behind closed doors, when each one of us
was still anchored in his own site, like immobile rocks, far from the dance of life, waiting for the arrival of better times (Iona
Nieva).
Comisario / Curator: Luis Acosta
Adriana Gomez, Aişegül Telli, Alexandra Prelipcean, AMÀLGAMA, Ana Nadjar, Angela Gentile, Arijana Gadžijev, Bego
Fuentes, Carolina Moya, Claudia Schlabitz, Charlotte Parent, FESTIVO design, Francesca Locati, Iona Nieva, Iro Kaskani,
Julie Bégin, Laura Volpi, Lily Kanellopoulou, Maria Rosa Mongelli, Marta Fernandez Caballero, Miriam Arentz, Miyuki
Shiotsu, Patricia Mogni, Salvador Vico, Saskia Bostelmann, Suzanne Esser, Viktoria Muenzker
20 November – 31 December 2022
Galerie Beeld & Aambeeld
Walstraat 13
7511 GE Enschede – the Netherlands
http://www.beeldenaambeeld.nl/index.php
February 16 to March 28, 2023
Official opening February 23 at 9:00 p.m.
Galería Lalabeyou
C/ Farmacia 5 – Local izq.
28004 Madrid – Spain
lalabeyou.com
The official opening coincide with ARCOmadrid.
6 May– 17 Jun 2023
Galerie Caractère
Rue des Terreaux 1
2002 Neuchâtel – Switzerland
http://www.galeriecaractere.com
28 Jul – 28 Ago 2023
Galería Luis Méndez Artesanos SL
C/ Meléndez, 8. Bajo 2
37002 Salamanca – Spain
www.luismendez.net
28 Sep – 25 Nov 2023 coinciding with 13 th edition
JOYA 2023 – JOYA Barcelona Art Jewellery &
Objects – Artesania Catalunya
Galería CONTEXT
C/ Viñolas 10
08172 Sant Cugat del Vallès – Barcelona – Spain
www.context.cat/es
2024
Gallery uni.versus
26 Agiou Dimitriou str, 1st floor,
105 54, Psyrri
Athens, Greece
Instagram: @universus_gallery
(as the gallery opened in October 2021,
the website is coming soon…)
March – mid may 2024
Tincal lab
Contemporary jewelry work+shop space
CCBombarda – Rua Miguel Bombarda, 285, loja 25
4050-381 Porto – Portugal
www.tincallab.com